“And did eat and drink before the LORD on that day with great gladness. And they made Solomon the son of David king the second time, and anointed him unto the LORD to be the chief governor, and Zadok to be priest.”
King James Version (KJV)
29:22 The second time - The first time, was when he was made kingduring Adonijah's conspiracy. And Zadok - It must be remembered thatthe high - priest had his viceregent who might officiate in his stead.So that this action of theirs, the anointing Zadok, did not, actuallyconstitute him high - priest, but only settled the reversion of it uponhim and his line after Abiathar's death; even as David's makingSolomon king, and their anointing Solomon to be the chief governorhere, did not put him into actual possession of the kingdom, butonly gave him a right to it after the present king's death: hence,notwithstanding this anointing, Abiathar continued to exercise hisoffice 'till Solomon thrust him out, #1Kings 2:27|.
And did eate and drinke before the Lord on that day with great gladnesse, and they made Solomon the sonne of Dauid King the second time, and anointed him vnto the Lord to be the chiefe gouernour, and Zadok to be Priest.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
So they ate and drank that day before the LORD with great gladness. And they made Solomon the son of David king a second time, and they anointed {him} as ruler for the LORD and Zadok as priest.
- New American Standard Version (1995)
and did eat and drink before Jehovah on that day with great gladness. And they made Solomon the son of David king the second time, and anointed him unto Jehovah to be prince, and Zadok to be priest.
- American Standard Version (1901)
And with great joy they made a feast before the Lord that day. And they made Solomon, the son of David, king a second time, putting the holy oil on him to make him holy to the Lord as ruler, and on Zadok as priest.
- Basic English Bible
And they ate and drank before Jehovah on that day with great joy. And they made Solomon the son of David king the second time, and anointed him to Jehovah to be prince, and Zadok to be priest.
- Darby Bible
And ate and drank before the LORD on that day with great gladness. And they made Solomon the son of David king the second time, and anointed him to the LORD to be the chief governor, and Zadok to be priest.
- Webster's Bible
and ate and drink before Yahweh on that day with great gladness. They made Solomon the son of David king the second time, and anointed him to Yahweh to be prince, and Zadok to be priest.
- World English Bible
And they eat and drink before Jehovah on that day with great joy, and cause Solomon son of David to reign a second time, and anoint [him] before Jehovah for leader, and Zadok for priest.
- Youngs Literal Bible
and did eat and drink before the LORD on that day with great gladness. And they made Solomon the son of David king the second time, and anointed him unto the LORD to be prince, and Zadok to be priest.
- Jewish Publication Society Bible