1 Peter 1:15

But as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation;
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

but like the Holy One who called you, be holy yourselves also in all {your} behavior;
- New American Standard Version (1995)

but like as he who called you is holy, be ye yourselves also holy in all manner of living;
- American Standard Version (1901)

But be holy in every detail of your lives, as he, whose servants you are, is holy;
- Basic English Bible

but as he who has called you is holy, be ye also holy in all [your] conversation;
- Darby Bible

But as he who hath called you is holy, so be ye holy in all manner of deportment.
- Webster's Bible

but--in imitation of the holy One who has called you--you also must be holy in all your habits of life.
- Weymouth Bible

but just as he who called you is holy, you yourselves also be holy in all of your behavior;
- World English Bible

but lijk him that hath `clepid you hooli; that also `ye silf be hooli in `al lyuyng;
- Wycliffe Bible

but according as He who did call you [is] holy, ye also, become holy in all behaviour,
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for 1 Peter 1:15

1:13 Wherefore - Having such encouragement. Gird up the loins of your mind - As persons in the eastern countries were wont, in travelling or running, to gird up their long garments, so gather ye up all your thoughts and affections, and keep your mind always disencumbered and prepared to run the race which is set before you. Be watchful - As servants that wait for their Lord. And hope to the end - Maintain a full expectation of all the grace - The blessings flowing from the free favour of God. Which shall be brought to you at the final revelation of Jesus Christ - And which are now brought to you by the revelation of Christ in you.

1:14 Your desires - Which ye had while ye were ignorant of God.

1:16 #Lev 11:44|.

1:17 Who judgeth according to every man's work - According to the tenor of his life and conversation. Pass the time of your sojourning - Your short abode on earth. In humble, loving fear - The proper companion and guard of hope.