Isaiah 1:21

“ Howe is the faithfull citie become an harlot? it was full of iudgement, righteousnesse lodged in it; but now murtherers.”

1611 King James Version (KJV)




Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.

Other Translations for Isaiah 1:21

How is the faithful city become an harlot! it was full of judgment; righteousness lodged in it; but now murderers.
- King James Version

How the faithful city has become a harlot, She {who} was full of justice! Righteousness once lodged in her, But now murderers.
- New American Standard Version (1995)

How is the faithful city become a harlot! she that was full of justice! righteousness lodged in her, but now murderers.
- American Standard Version (1901)

The upright town has become untrue; there was a time when her judges gave right decisions, when righteousness had a resting-place in her, but now she is full of those who take men's lives.
- Basic English Bible

How is the faithful city become a harlot! It was full of judgment; righteousness used to lodge in it, but now murderers.
- Darby Bible

How is the faithful city become a harlot! it was full of judgment; righteousness lodged in it; but now murderers.
- Webster's Bible

How the faithful city has become a prostitute! She was full of justice; righteousness lodged in her, but now murderers.
- World English Bible

How hath a faithful city become a harlot? I have filled it [with] judgment, Righteousness lodgeth in it -- now murderers.
- Youngs Literal Bible

How is the faithful city become a harlot! She that was full of justice, righteousness lodged in her, but now murderers.
- Jewish Publication Society Bible

Commentary for Isaiah 1:21

Wesley's Notes for Isaiah 1:21

1:21 The city - Jerusalem, which in the reign of former kings was faithful to God. An harlot - Is filled with idolatry. Murderers - Under that one gross kind, he comprehends all sorts of unrighteous men and practices.


Bible Options

Sponsored Links