“But I trust I shall shortly see thee, and we shall speak face to face. Peace be to thee. Our friends salute thee. Greet the friends by name.”
King James Version (KJV)
1:14 Salute the friends by name - That is, in the same manner as if I had named them one by one. The word friend does not often occur in the New Testament, being swallowed up in the more endearing one of brother.
3Jo 1:14 Greet the friends. An uncommon title in the New Testament, where it is almost supplanted by the dearer title of "brethren" or the holier one of "saints".
But I trust I shall shortly see thee, and wee shall speake face to face. Peace bee to thee. Our friends salute thee. Greet the friends by name.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
but I hope to see you shortly, and we will speak face to face.
- New American Standard Version (1995)
but I hope shortly to see thee, and we shall speak face to face. Peace `be' unto thee. The friends salute thee. Salute the friends by name.
- American Standard Version (1901)
But I am hoping to see you in a short time, and to have talk with you face to face.
- Basic English Bible
but I hope soon to see thee, and we will speak mouth to mouth.
- Darby Bible
But I trust I shall shortly see thee, and we shall speak face to face.
- Webster's Bible
But I hope to see you very soon, and then we will speak face to face.
- Weymouth Bible
but I hope to see you soon, and we will speak face to face. Peace be to you. The friends greet you. Greet the friends by name.
- World English Bible
For Y hope soone to se thee, and we schulen speke mouth to mouth. Pees be to thee. Frendis greten thee wel. Greete thou wel frendis bi name.
- Wycliffe Bible
and I hope straightway to see thee, and mouth to mouth we shall speak. Peace to thee! salute thee do the friends; be saluting the friends by name.
- Youngs Literal Bible