“Men and brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is the word of this salvation sent.”
King James Version (KJV)
13:24 John having first preached - He mentions this, as a thing already known to them. And so doubtless it was. For it gave so loud an alarm to the whole Jewish nation, as could not but be heard of in foreign countries, at least as remote as Pisidia.
13:25 His course - His work was quickly finished, and might therefore well be termed a course or race. #Luke 3:16|.
13:27 For they that dwell at Jerusalem, and their rulers - He here anticipates a strong objection, Why did not they at Jerusalem, and especially their rulers, believe? They know not him, because they understood not those very prophets whom they read or heard continually. Their very condemning him, innocent as he was, proves that they understood not the prophecies concerning him.
Ac 13:26 Men [and] brethren. Having declared the coming of the Savior of the seed of David, he now shows to whom his salvation was offered, not only to "children of the stock of Abraham", but to "whosoever among you feareth God", Gentiles as well as Jews.
Men and brethren, children of the stocke of Abraham, and whosoeuer among you feareth God, to you is the word of this saluation sent.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"Brethren, sons of Abraham's family, and those among you who fear God, to us the message of this salvation has been sent.
- New American Standard Version (1995)
Brethren, children of the stock of Abraham, and those among you that fear God, to us is the word of this salvation sent forth.
- American Standard Version (1901)
My brothers, children of the family of Abraham, and those among you who have the fear of God, to us the word of this salvation is sent.
- Basic English Bible
Brethren, sons of Abraham's race, and those who among you fear God, to you has the word of this salvation been sent:
- Darby Bible
Men, brethren, children of the stock of Abraham, and whoever among you feareth God, to you is the word of this salvation sent.
- Webster's Bible
Brethren, descendants of the family of Abraham, and all among you who fear God, to us has this Message of salvation been sent.
- Weymouth Bible
Brothers, children of the stock of Abraham, and those among you who fear God, the word of this salvation is sent out to you.
- World English Bible
Britheren, and sones of the kynde of Abraham, and whiche that in you dreden God, to you the word of helthe is sent.
- Wycliffe Bible
`Men, brethren, sons of the race of Abraham, and those among you fearing God, to you was the word of this salvation sent,
- Youngs Literal Bible