“And I will give this people favour in the sight of the Egyptians: and it shall come to pass, that, when ye go, ye shall not go empty:”
King James Version (KJV)
3:19 I am sure he will not let you go - God sends his messengers to those whose obstinacy he foresees, that it may appear he would have them turn and live.
3:22 Everywoman shall ask (not borrow!) jewels. And I will give this people favour in the sight of the Egyptians - God sometimes makes the enemies of his people not only to be at peace with them, but to be kind to them. And he has many ways of balancing accounts between the injured and the injurious, of righting the oppressed, and compelling those that have done wrong to make restitution.
And I will giue this people fauour in the sight of the Egyptians, and it shall come to passe that when ye goe, ye shall not goe empty:
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"I will grant this people favor in the sight of the Egyptians; and it shall be that when you go, you will not go empty-handed.
- New American Standard Version (1995)
And I will give this people favor in the sight of the Egyptians: and it shall come to pass, that, when ye go, ye shall not go empty.
- American Standard Version (1901)
And I will give this people grace in the eyes of the Egyptians, so that when you go out you will go out with your hands full.
- Basic English Bible
And I will give this people favour in the eyes of the Egyptians, and it shall come to pass, when ye go out, that ye shall not go out empty;
- Darby Bible
And I will give this people favor in the sight of the Egyptians: and it shall come to pass, that when ye go, ye shall not go empty:
- Webster's Bible
I will give this people favor in the sight of the Egyptians, and it will happen that when you go, you shall not go empty-handed.
- World English Bible
`And I have given the grace of this people in the eyes of the Egyptians, and it hath come to pass, when ye go, ye go not empty;
- Youngs Literal Bible
And I will give this people favour in the sight of the Egyptians. And it shall come to pass, that, when ye go, ye shall not go empty;
- Jewish Publication Society Bible