John 1:43

¶ The day following, Iesus would goe foorth into Galilee, & findeth Philip, & saith vnto him, Follow me.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

The next day He purposed to go into Galilee, and He *found Philip. And Jesus *said to him, "Follow Me."
- New American Standard Version (1995)

On the morrow he was minded to go forth into Galilee, and he findeth Philip: and Jesus saith unto him, Follow me.
- American Standard Version (1901)

The day after this, Jesus had a desire to go into Galilee. He came across Philip and said to him, Come and be my disciple.
- Basic English Bible

On the morrow he would go forth into Galilee, and Jesus finds Philip, and says to him, Follow me.
- Darby Bible

The day following Jesus would go forth into Galilee, and findeth Philip, and saith to him, follow me.
- Webster's Bible

The next day, having decided to leave Bethany and go into Galilee, Jesus found Philip, and invited him to follow Him.
- Weymouth Bible

On the next day, he was determined to go out into Galilee, and he found Philip. Jesus said to him, "Follow me."
- World English Bible

And on the morewe he wolde go out in to Galilee, and he foond Filip; and he seith to hym, Sue thou me.
- Wycliffe Bible

On the morrow, he willed to go forth to Galilee, and he findeth Philip, and saith to him, `Be following me.'
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for John 1:43

1:41 He first findeth his own brother Simon - Probably both of them sought him: Which is, being interpreted, the Christ - This the evangelist adds, as likewise those words in #John 1:38|, that is, being interpreted, Master.

1:42 Jesus said, Thou art Simon, the son of Jonah - As none had told our Lord these names, this could not but strike Peter. Cephas, which is Peter - Moaning the same in Syriac which Peter does in Greek, namely, a rock.

1:45 Jesus of Nazareth - So Philip thought, not knowing he was born in Bethlehem. Nathanael was probably the same with Bartholomew, that is, the son of Tholomew. St. Matthew joins Bartholomew with Philip, #Mt 10:3|, and St. John places Nathanael in the midst of the apostles, immediately after Thomas, #John 21:2|, just as Bartholomew is placed, #Acts 1:13|.