Joshua 8:20

And when the men of Ai looked behind them, they saw, and behold, the smoke of the city ascended vp to heauen, and they had no power to flee this way or that way: and the people that fled to the wildernesse, turned backe vpon the pursuers.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

When the men of Ai turned back and looked, behold, the smoke of the city ascended to the sky, and they had no place to flee this way or that, for the people who had been fleeing to the wilderness turned against the pursuers.
- New American Standard Version (1995)

And when the men of Ai looked behind them, they saw, and, behold, the smoke of the city ascended up to heaven, and they had no power to flee this way or that way: and the people that fled to the wilderness turned back upon the pursuers.
- American Standard Version (1901)

Then the men of Ai, looking back, saw the smoke of the town going up to heaven, and were unable to go this way or that: and the people who had gone in flight to the waste land were turned back on those who were coming after them.
- Basic English Bible

And the men of Ai turned and saw, and behold, the smoke of the city went up to heaven, and they had no power to flee this way or that way; and the people that fled to the wilderness turned upon the pursuers.
- Darby Bible

And when the men of Ai looked behind them, they saw, and behold, the smoke of the city ascended to heaven, and they had no power to flee this way or that way: and the people that fled to the wilderness turned back upon the pursuers.
- Webster's Bible

When the men of Ai looked behind them, they saw, and behold, the smoke of the city ascended up to heaven, and they had no power to flee this way or that way. The people who fled to the wilderness turned back on the pursuers.
- World English Bible

And the men of Ai look behind them, and see, and lo, the smoke of the city hath gone up unto the heavens, and there hath not been in them power to flee hither and thither -- and the people who are fleeing to the wilderness have turned against the pursuer, --
- Youngs Literal Bible

And when the men of Ai looked behind them, they saw, and, behold, the smoke of the city ascended up to heaven, and they had no power to flee this way or that way; and the people that fled to the wilderness turned back upon the pursuers.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Joshua 8:20

8:18 Stretch out the spear - This was, either, for a sign to his host present with him, to stop their flight, and make head against the pursuers: or, for a signal to the liers in wait, or, as a token of God's presence and assistance with them, and of their victory.

8:19 Set the city on fire - Not all of it, as appears from ver.#28|, and because then they had lost that prey which God had allowed them; but part of it, enough to raise a smoke, and give notice to their brethren of their success.

8:21 All Israel - That is, all the Israelites there present.

8:22 The other - They who lay in ambush.