Luke 1:23

And it came to passe, that as soone as the dayes of his ministration were accomplished, he departed to his owne house.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

When the days of his priestly service were ended, he went back home.
- New American Standard Version (1995)

And it came to pass, when the days of his ministration were fulfilled, he departed unto his house.
- American Standard Version (1901)

And when the days of his work in the Temple were ended, he went back to his house.
- Basic English Bible

And it came to pass, when the days of his service were completed, he departed to his house.
- Darby Bible

And it came to pass, that as soon as the days of his ministration were accomplished, he departed to his own house.
- Webster's Bible

When his days of service were at an end, he went to his home;
- Weymouth Bible

It happened, when the days of his service were fulfilled, he departed to his house.
- World English Bible

And it was don, whanne the daies of his office weren fulfillid, he wente in to his hous.
- Wycliffe Bible

And it came to pass, when the days of his service were fulfilled, he went away to his house,
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Luke 1:23

1:21 The people were waiting - For him to come and dismiss them (as usual) with the blessing.

1:24 Hid herself - She retired from company, that she might have the more leisure to rejoice and bless God for his wonderful mercy.

1:25 He looked upon me to take away my reproach - Barrenness was a great reproach among the Jews. Because fruitfulness was promised to the righteous.