“But they shall sit every man under his vine and under his fig tree; and none shall make them afraid: for the mouth of the LORD of hosts hath spoken it.”
King James Version (KJV)
4:4 They - The redeemed of the Lord, redeemed from Babylonish captivity, the type of a greater redemption by Christ. Shall sit - That is, they shall enjoy peace, security and plenty. This was more fully made good in the gospel - days.
But they shall sit euery man vnder his Uine, and vnder his figgetree, and none shal make them afraid: for the mouth of the Lord of hostes hath spoken it.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Each of them will sit under his vine And under his fig tree, With no one to make {them} afraid, For the mouth of the LORD of hosts has spoken.
- New American Standard Version (1995)
But they shall sit every man under his vine and under his fig-tree; and none shall make them afraid: for the mouth of Jehovah of hosts hath spoken it.
- American Standard Version (1901)
But every man will be seated under his vine and under his fig-tree, and no one will be a cause of fear to them: for the mouth of the Lord of armies has said it.
- Basic English Bible
And they shall sit every one under his vine, and under his fig-tree; and there shall be none to make [them] afraid: for the mouth of Jehovah of hosts hath spoken [it].
- Darby Bible
But they shall sit every man under his vine and under his fig-tree; and none shall make them afraid: for the mouth of the LORD of hosts hath spoken it.
- Webster's Bible
But they will sit every man under his vine and under his fig tree; and no one will make them afraid: For the mouth of Yahweh of Armies has spoken.
- World English Bible
And they have sat each under his vine, And under his fig-tree, And there is none troubling, For the mouth of Jehovah of Hosts hath spoken.
- Youngs Literal Bible
But they shall sit every man under his vine and under his fig-tree; and none shall make them afraid; for the mouth of the LORD of hosts hath spoken.
- Jewish Publication Society Bible