Word Summary
ragaz: to be agitated, quiver, quake, be excited, perturbed
Original Word: רָגַז
Transliteration: ragaz
Phonetic Spelling: (raw-gaz')
Part of Speech: Verb
Short Definition: to be agitated, quiver, quake, be excited, perturbed
Meaning: to be agitated, quiver, quake, be excited, perturbed
Strong's Concordance
be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake,

A primitive root; to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear) -- be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth.


H7264. ragaz

רָגַזverb be agitated, quiver, quake, be excited, perturbed (Phoenician Iph. (+ Infinitive absolute Qal) disquiet, disturb, Inscription Tabn.4.6.7; Late Hebrew Hiph`il provoke to wrath; , tremble (with rage, fear, Dozy); V, VIII, rumble (of thunder, Frey), a trembling disease (of camels), etc.; Aramaic רְגַוtremble, rage, be enraged; Zinjirli רגזwrath, Lzb367); —

Qal Perfect3masculine singular consecutive וְרָגַזProverbs 29:9, 3feminine singular רָֽגְזָהIsaiah 14:9 +, etc.; Imperfect3masculine singular יִרְגַּז2 Samuel 7:10; 1 Chronicles 17:9, 2feminine singularוַתִּרְגְּוִיEzekiel 16:43 (but see below); 3 masculine plural יִרְגְּזוּןHabakkuk 3:7, יִרְגָּז֑וּןExodus 15:14, etc.; Imperative masculine singular רְגָ֫זָה‎ (Ges§ 48i) Isaiah 32: masculine plural רִגְזוּPsalm 4:5; — quake, subject אֶרֶץ1 Samuel 14:15; Amos 8:8 (עַל‎ of thing), Psalm 77:19 (+ רָעַשׁ‎), Joel 2:10 (לִפְנֵי‎ of locusts; "" רלשׁ‎), Proverbs 30:21(תַּחַת‎ person); subject הָרִים מוֺסְדֵיPsalm 18:8 ("" רעשׁ‎), = 2 Samuel 22:8 (הַשָׁמַיִם מוֺסְדוֺת‎; "" id.); הֶהָרִיםIsaiah 5:25; תְּהֹמוֺתPsalm 77:17; of tent-curtains Habakkuk 3:7 (figurative of terror of tent-dwellers); of people, in dread, with מִמְּנֵי‎ person Deuteronomy 2:25 ("" חוּל‎), Isaiah 64:1; with עַל‎ of thing Jeremiah 33:9 (+ מָּחַד‎); absolute, Exodus 15:14 ("" וגו אָחַז ׳חִיל‎), Psalm 99:1; Joel 2:1; pregnantly = come quivering Micah 7:17 (מִן‎ local); of person, in fear, awe, Genesis 45:24 (ב‎ location), Isaiah 32:11 ("" הָרַד‎), 32:10; Psalm 4:5; Habakkuk 3:16 (תַּחְתַּי‎), compare of בִּטְנִי3:16; of Israel, = be disquieted, 2 Samuel 7:10 = 1 Chronicles 17:9; be excited, perturbed, of person 2 Samuel 19:1 (by grief; compare Dr), שְׁאוֺלIsaiah 14:9 (surprise; ל‎ person); in rage, with ל‎, at, Ezekiel 16:43 (of Jerusalem personified; but read

Hiph`il (i.e. didst enrage me) ᵑ7 ᵑ9 ᵑ6 ᵐ5‎ Hi Sm Co Berthol Toy Krae); probably also ׳וְר וְשָׂחַקProverbs 29:9; of ׳יIsaiah 28:

Hiph`il Perfect3masculine singular הִרְגִּיזIsaiah 23:11; 2masculine singular suffix הִרְגַּזְחַנִי1 Samuel 28:15; Imperfect1singular ארְגִּיוIsaiah 13:13; Infinitive construct הִרְגִּיז‎ (Ges§ 53l) Jeremiah 50:34; Participle מִרְגִּיזIsaiah 14:16; Job 9:6, plural construct מַרְגִּיזֵי12:6; — cause to quake, disquiet, enrage: cause earth to quake Isaiah 14:16 (figurative; "" רעשׁ‎), Job 9:6 shake earth מִמְּקוֺמָהּ‎; heavens Isaiah 13:13 ("" רעשׁ‎); kingdoms 23:11; cause disquiet, with ל‎ person, Jeremiah 50:34 ("" רגע‎); = disturb 1 Samuel 28:15 (compare Phoenician תרגזן‎, Inscription Tabn.4 Drsm xxviii);= enrage, provoke, אֵל מַרְגִּיזֵיJob 12:6; so also probably Ezekiel 16:43 (reading לִי תַּרְגִּזִי‎), see

Qal near the end

Hithpa`el excite oneself, only Infinitiveconstruct suffix הִתְרַגֶּזְךָ אליthine exciting thyself (to rage) against me, 2 Kings 19:27, 26 = Isaiah 37:28-29,.

[רְגַז‎] verb Haph`el enrage (compare Biblical Hebrew); — Perfect3masculine plural הַרְגִּ֫זוּEzra 5:12, with accusative שְׁמַיָּא לָאֱלָהּ‎.