Genesis 16:13

And shee called the name of the LORD that spake vnto her, Thou God seest me: for she said, Haue I also here looked after him that seeth me?
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Then she called the name of the LORD who spoke to her, "You are a God who sees; for she said, "Have I even remained alive here after seeing Him?""
- New American Standard Version (1995)

And she called the name of Jehovah that spake unto her, Thou art a God that seeth: for she said, Have I even here looked after him that seeth me?
- American Standard Version (1901)

And to the Lord who was talking with her she gave this name, You are a God who is seen; for she said, Have I not even here in the waste land had a vision of God and am still living?
- Basic English Bible

And she called the name of Jehovah who spoke to her, Thou art the God who reveals himself, for she said, Also here have I seen after he has revealed himself.
- Darby Bible

And she called the name of the LORD that spoke to her, Thou God seest me: for she said, Have I also here looked after him that seeth me?
- Webster's Bible

She called the name of Yahweh who spoke to her, "You are a God who sees," for she said, "Have I even stayed alive after seeing him?"
- World English Bible

And she calleth the name of Jehovah who is speaking unto her, `Thou [art], O God, my beholder;' for she said, `Even here have I looked behind my beholder?'
- Youngs Literal Bible

And she called the name of the LORD that spoke unto her, Thou art a God of seeing; for she said: 'Have I even here seen Him that seeth Me?'
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Genesis 16:13

16:13 And she called the name of the Lord that spake unto her - That is, thus she made confession of his name, Thou God seest me - This should be with her, his name for ever, and this his memorial, by which she will know him, and remember him while she lives, Thou God seest me. Thou seest my sorrow and affliction. This Hagar especially refers to: when we have brought ourselves into distress by our own folly, yet God has not forsaken us. Thou seest the sincerity of my repentance. Thou seest me, if in any instance I depart from thee. This thought should always restrain us from sin, and excite us to duty, Thou God seest me. Have I here also looked after him that seeth me? - Probably she knew not who it was that talked with her till he was departing, and then looking after him, with a reflexion like that of the two disciples, #Luke 24:31|,32. Here also - Not only in Abram's tent, and at his altar, but here also, in this wilderness: here, where I never expected it, where I was out of the way of my duty?