“He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.”
King James Version (KJV)
15:31 Vanity - In the vain and deceitful things of this world, he subjoins a general caution to all men to take heed of running into the same error and mischief. Vanity - Disappointment and dissatisfaction, and the loss of all his imaginary felicity. Recompence - Heb. his exchange; he shall exchange one vanity for another, a pleasing vanity for a vexatious vanity.
15:32 Accomplished - That vanity should be his recompence. Before - When by the course of nature, and common providence he might have continued much longer.
He shal shake off his vnripe grape as the Uine, and shall cast off his flowre as the Oliue.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"He will drop off his unripe grape like the vine, And will cast off his flower like the olive tree.
- New American Standard Version (1995)
He shall shake off his unripe grape as the vine, And shall cast off his flower as the olive-tree.
- American Standard Version (1901)
He is like a vine whose grapes do not come to full growth, or an olive-tree dropping its flowers.
- Basic English Bible
He shall shake off his unripe grapes as a vine, and shall cast his flower as an olive.
- Darby Bible
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.
- Webster's Bible
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive tree.
- World English Bible
He shaketh off as a vine his unripe fruit, And casteth off as an olive his blossom.
- Youngs Literal Bible
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.
- Jewish Publication Society Bible