Luke 14:1

And it came to passe, as he went into the house of one of the chief Pharises to eat bread on þ^e Sabbath day, that they watched him.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

It happened that when He went into the house of one of the leaders of the Pharisees on {the} Sabbath to eat bread, they were watching Him closely.
- New American Standard Version (1995)

And it came to pass, when he went into the house of one of the rulers of the Pharisees on a sabbath to eat bread, that they were watching him.
- American Standard Version (1901)

And it came about that when he went into the house of one of the chief Pharisees on the Sabbath, to have a meal, they were watching him.
- Basic English Bible

And it came to pass, as he went into the house of one of the rulers, [who was] of the Pharisees, to eat bread on [the] sabbath, that *they* were watching him.
- Darby Bible

And it came to pass, as he went into the house of one of the chief Pharisees to eat bread on the sabbath, that they watched him.
- Webster's Bible

One day--it was a Sabbath--He was taking a meal at the house of one of the Rulers of the Pharisee party, while they were closely watching Him.
- Weymouth Bible

It happened, when he went into the house of one of the rulers of the Pharisees on a Sabbath to eat bread, that they were watching him.
- World English Bible

And it was don, whanne he hadde entrid in to the hous of a prince of Farisees, in the sabat, to ete breed, thei aspieden hym.
- Wycliffe Bible

And it came to pass, on his going into the house of a certain one of the chiefs of the Pharisees, on a sabbath, to eat bread, that they were watching him,
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Luke 14:1

14:2 There was a certain man before him - It does not appear that he was come thither with any insidious design. Probably he came, hoping for a cure, or perhaps was one of the family.

14:3 And Jesus answering, spake - Answering the thoughts which he saw rising in their hearts.